poezja
Jeszcze nie zginęła, a już popłynęła
Morze głów wypełniło opolski placyk Wolności, gdyśmy z Tomkiem Różyckim rozmawiali z Hałyną Kruk i Andrijem Lubką o wojnie i literaturze. My z Hałyną rozmawialiśmy głównie o jej dwu książkach, wspaniałych samych w sobie, ale i znakomicie przełożonych przez Bohdana Zadurę, a Tomek z Andrijem, jeśli dobrze słyszałem,…
Zbudujemy nowy most
23 września, znaczy się w sobotę, będziemy w Opolu budowali most literacki Opole-Ukraina. Z Tomkiem Różyckim będziemy rozmawiali z Hałyną Kruk i Andrijem Lubką, a jak nam zabraknie pytań, to poprosimy, żeby nam poczytali. Zaczynamy o 15.00 w bibliotece im. Jana Pawła Woronicza, a przy pl. Wolności już…
Podróż wielkopańska do prowincjonalnego Gdańska
W wypełnionej do ostatniego miejsca sali rozmawialiśmy z Anną Łazar, Marcinem Gaczkowskim i Romanem Browką o Stusie, a nawet o Stusach. Bo spadkobiercą dzieła i legendy Wasyla Stusa jest jego syn, Dmytro. I jak ja teraz pracuję nad przekładem „Czasu tworczosti”, to wszyscy mi mówią albo: „Mam kontakt…
Wolne Słowo Gdańsk, 4 września, spotkanie poświęcone Wasylowi Stusowi
Podczas rozprawy sądowej Wasyla Stusa “bronił” przed sowieckim sądem, de facto przyczyniając się do skazującego wyroku, ten sam Wiktor Medwedczuk (“kum Putina”), o którym ostatnio było głośno, kiedy Ukraińcy wymienili go na kilkudziesięciu obrońców Azowa. Jedyny zachowany list Wasyla Stusa do żony z okresu pierwszego uwięzienia zaczyna się…
Tomasz Różycki, “Ręka pszczelarza”.
Moja ukochana książka Tomasza Różyckiego to „Dwanaście stacji”. Dziś sam już nie wiem, czy z tylko z powodów ściśle literackich, czy również z pobudek natury sentymentalnej. Na najwyższej półce obok „Dwunastu stacji” mam też „Kapitana X” i „Rękę pszczelarza” i długo się wahałem, zanim się ostatecznie na „Rękę…”…
W Nowej Soli, w Nowej Soli nikt bez sensu nie wypowiadał się
Kameralna sala biblioteki w Nowej Soli pękała w szwach i drżała w posadach w związku z moim tam przybyciem. Jeszcze przed rozpoczęciem spotkania Dyrekcja przyłapała mnie na kradzieży dwóch zakładek do książek w innej sali, gdzie była wystawa prac plastycznych, foldery i zakładki właśnie. Potem Dyrekcja powitała zebranych…
Jac Po w Neusalz 28 marca
28 marca 2023 r. wybieram się z przyjacielską wizytą do Nowej Soli. Plan pobytu przedstawia się następująco: o godz. 13.00 złożenie wiązanki dębów rogalińskich u stóp Pomnika Największego Jezusa w Polsce w pobliskim Świebodzinie (impreza biletowana). O godz. 15.15 w Nowej Soli złożenie przez Jac Po pęku przylaszczek…
“Za wiatru obrotem”
Chcę zacząć od zachwytu. Własnego, ale przecież nie jestem w nim odosobniony. Dźwięk dzwonu wydaje mi się jednym z najpiękniejszych, jakie można usłyszeć na ziemi. I nie chodzi o przejmujący, potężny, nierzadko przytłaczający człowieka jęk, święty hałas dzwonu zawieszonego nad jego głową, ale o dźwięk płynący z daleka,…
Bogdan Prejs, “lękopisy dla kotanki”
Tylko słaby wiersz można zrozumieć, tylko dobry wiersz można poczuć. To wcale nie wyklucza mnie z grona obrońców poezji dla ludzi. Po prostu, uwielbiam takie wiersze, które pozwalają mi balansować pomiędzy zrozumieniem i nie. Takie głębokie myśli naszły mnie przy powierzchownej lekturze najnowszej książki Bogdana Prejsa. Ta konkretna…